Um Private Nachrichten bestimmter User zusammen zu fassen kann man diese in Ordner verschieben.
Diese Ordner heissen hier im Forum Label.

1. Erstellen von Labels:
Gehe zu: Meine Mitteilungen->Einstellungen->Labels verwalten
Unter "Name des Labels" einen Namen eingeben und den Button "Neues Label hinzufügen" drücken.

2. Zuordnen von Labels
Öffent man eine private Mitteilung, so findet sich in der Mitteilung rechts unten eine herunterklappbare Liste "Mitteilung kennzeichnen". Klappt man diese herunter kann man das Label auswählem welchem diese Mitteilung zugeordnet werden soll.