Wenn die exe-Datei ein Installer für Mapsource ist - und die gibt es bei einigen Anbietern von OSM-Karten für Garmin - musst Du diese nur auf Deinem Rechner ausführen und eventuell (das ist wieder je nach Anbieter schon mal unterschiedlich) noch eins, zwei mal auf "weiter" klicken. Der Installer macht dann die notwendigen Einträge in der Windows-Registry, die nötig sind, damit Mapsource beim nächsten Start die neue Karte "sieht".
Ein "Importieren" der Karten innerhalb von Mapsource (was man intuitiv sucht) gibt es leider nicht. Man ist darauf angewiesen, dass einem ein Installer zur Verfügung gestellt wird (wobei das Ausführen von fremden exe-Dateien immer so eine Sache ist) oder muss es komplett manuell machen, im Registry-Editor. Das ist dann aber richtig kompliziert (und gefährlich für Windows, wenn man einen Fehler macht).
