Hallo!
Ich kenne das nur das Nüvi 255, das sieht aber so ähnlich aus wie das 550, deswegen hoffe ich, dass meine Infos da auch gelten.

Du musst zwischen zwei verschiedenen Typen von POIs unterscheiden:

POIs mit der Endung gpi (zum Beispiel zu finden unter: http://www.garminonline.de/extras/poi/ )

Die werden auf das Garmin-Gerät in den Ordner Garmin/Poi kopiert.
Auf dem Gerät werden sie im Betrieb angezeigt unter: Ziele->Extras

Dann gibt es noch POIs, die aus zwei Dateien bestehen, einer Bitmap (Dateiendung bmp), welche ein Icon-Bild für den POI enthält und den eigentlichen POI-Informationen in einer Tabelle (mit Dateiendung csv). Diese beiden Dateien werden oft zu einer Datei gezippt (Dateiendung zip. Zum Beispiel hier zu finden: http://www.pocketnavigation.de/poi/overlays/5.6.74.html // Die ohne Sternchen sind kostenlos)
Diese POIs kann man nicht direkt auf dem Garmin ablegen, sondern muss sie mit dem Programm POI-Loader auf das Gerät hochladen.
Der POI-Loader erzeugt dann aus allen angegebenen POIs auf dem Garmin eine einzige Datei namens "poi.gpi". Eine vorherige Datei wird überschrieben.
Im Betrieb findet man die POIS dann unter:  Ziele->Extras->Benutzerdefinierte POIs

Den POI-Loader findet man hier: http://www8.garmin.com/products/poiloader/

Ich hoffe, es war verständlich und hilfreich.